oversættelse ?? {{forumTopicSubject}}

Nogle der vil oversætte dette for mig?
eller bare i store træk så jeg ved hvad der står.

Ein oder mehrere Teile sind momentan leider in Rückstand und nicht lieferbar.
Bestellen Sie daher das nicht lieferbare Teil bitte bei Bedarf in einigen Tagen erneut, Danke.

Bei Fragen zu Ihrer Bestellung antworten Sie bitte auf diese eMail

Se svar (7) >>

Andre forumemner med "oversættelse ??"

Oversættelse:/
Hey drenge, nogle der har et program der kan oversætte fra engelsk til dansk? teksten er her. hvis der er nogle dumme bemærkninger kvitterer jeg med en udstemme da dette er under off topic!:) On F...

Skrevet af: -Jensen- * - 8. apr 2008

oversættelse.?
Er der nogle som kender en hjemmeside hvor man kan oversætte fra engelsk til dansk? skal bruge det til en opgave, men gider ikk selv at oversætte;)

Skrevet af: [Nicklas] / Sonic \ - 26. feb 2008

oversættelse
patriots? hvad er det? altså forklaringen på hvad det er :b

Skrevet af: Kristian J - 1. jan 2008

Se alle forumemner med "oversættelse ??"

Få billig hjælp fra private

Beskriv din opgave og modtag gratis bud fra lokale med Handyhand.

Seneste udførte opgaver

Nedtagning af to lamper 700 kr.
opvaskemaskine montering 700 kr.
Nyt amatur 900 kr.
Hjælp til opsætning af en svævehylde og 3 små svævehylder, samt et klapbord i køkken 1.250 kr.
Reparation ag opvaskemaskine 1.500 kr.

Opret en opgave

Gå til sidste svar

Kommentarer på: oversættelse ??

|TE@M 4800| Djikkel :-) G Tilmeldt:
apr 2007
Følger: 61 Følgere: 61 Scootere: 7 Emner: 229 Svar: 1.111

#1 17. jul 2008 En eller flere dele er i øjeblikket halter bagefter desværre ikke tilgængelig.
Bestil derfor ikke til rådighed, når der er brug bedes du deltage i et par dage igen, tak.

Hvis du har spørgsmål om din ordre, bedes du svare på denne e-mail
O L S E N Tilmeldt:
sep 2005
Følger: 37 Følgere: 36 Scootere: 5 Emner: 187 Svar: 1.002

#2 17. jul 2008 En eller flere dele er i øjeblikket ikke på lager, og derfor ikke leverbar.
Bestiller de dog varerne alligevel bla bla bla.

HVis du har spørgsmål om din bestilling svar da tilbage på denne mail.

Jeg ved ikke hvad bedarf og erneut betyder. :S
Team-Hpr-Tuner`S-michael ! Tilmeldt:
aug 2006
Følger: 71 Følgere: 69 Scootere: 6 Emner: 188 Svar: 1.009

#3 17. jul 2008 Men er at det skal så dette : En eller flere dele er i øjeblikket halter bagefter desværre ikke tilgængelig.
Bestil derfor ikke til rådighed, når der er brug bedes du deltage i et par dage igen, tak.

Hvis du har spørgsmål om din ordre, bedes du svare på denne e-mail
Team-Hpr-Tuner`S-michael ! Tilmeldt:
aug 2006
Følger: 71 Følgere: 69 Scootere: 6 Emner: 188 Svar: 1.009

#4 17. jul 2008 jeg brugte google den der står Sprogværktøjer Den er god og bruge
Jørgen [Team BDP] . Tilmeldt:
jun 2007
Følger: 42 Følgere: 41 Scootere: 4 Emner: 90 Svar: 622

#5 17. jul 2008 tak for det hurtige svar
vil det sige at min bestillig er annuleret? tror i`?
Team-Hpr-Tuner`S-michael ! Tilmeldt:
aug 2006
Følger: 71 Følgere: 69 Scootere: 6 Emner: 188 Svar: 1.009

#6 17. jul 2008 ved det ikke hehe
Jørgen [Team BDP] . Tilmeldt:
jun 2007
Følger: 42 Følgere: 41 Scootere: 4 Emner: 90 Svar: 622

#7 17. jul 2008 tager på ferie om 1½ time så skal lige finde ud af det :S